Robert Thurston «Zeroing In», «Face in the Viewport»
Copyright © 2012 by Catalyst Game Labs
Роберт Торстон «Под прицелом», «Лицо за стеклом»
Перевод с английского: Zeroing In, VVerVVolf, 2009, Face in the Viewport, Leonid, 2016 г.
Редактор, верстка: Леонид Шагидуллин aka Leonid, 2016.
Со смертью Эйдена Прайда жизнь остальных не закончилась, как и не зародилась с его рождением. Люди, окружавшие его, прожили свою жизнь, полную взлётов и падений. Про двух из них расскажет этот сборник из двух рассказов. Один из них приквел к первому роману серии «Легенда о нефритовом фениксе» про его инструктора и боевого соратника, второй — семь лет спустя последнего романа о последних днях его боевого товарища, имеющего всего лишь один «недостаток» — он вольнорождённый.