Джеймс Лонг "Список потерь" 1996/2002
James D. Long 1994
Black Thorn Blues 1994
Перевод: Гаврилова И.В., 1996
Изд-во "Армада", Москва 1996
OCR&SpellCheck: The Stainless Steel Cat
Вторая книга дилогии о "Черных шипах"
время действия книги: Вторжение кланов / Invasion Clans:с 01.10.3056 по 04.08. 3057
Победители клана Нефритовых Соколов - наёмники отряда <Чёрные шипы> - ищут выгодный контракт. Но командира Джереми Роуза и его бойцов интересуют не столько деньги, сколько возможность снова встретиться в бою с воинами кланов. Местом новой службы <шипов> становится пограничная планета Уолкотт. Кодекс чести кланов не позволяет им захватить планету прямой агрессией, но , блокированная со всех сторон, она напоминает осаждённый военный лагерь. Кроме того, Уолкотт - прекрасный плацдарм для неожиданных рейдов на территорию противника - клана НоваКотов. <Чёрные шипы> молниеносно атакуют. Хорошо начавшаяся операция грозит наемникам полным истреблением.
Обработка названий мехов и техники, общие правки, форматирование текста, окончательная доработка и координация:Михайлов Дмитрий aka Click, г. Тирасполь, 2005 г.
Обработка японских терминов и т.п., общие правки:
Алексей Бирюлин, г. Ростов-на-Дону, 2005 г.
Обрабатывать книгу помогали участники форума проекта Русский Battletech
Выражаю большую благодарность все участникам форума Русской Лиги Battletech, особенно Андрею Борзенко (Hound), Михайленко Вячеславу (Orlock), Рюмину Дмитрию (Маленький Скорпион), Шнейдеру Александру(Set), Панченко Илье (rELH_ImP)
Также активно участвовали в обработке книги: FES, Kell, Leonid, RNC_XeNoFoB, Dart, Ram Wolf, Red Dragon, Simon-Phoenix
серфинг по библиографии
410012535804526
