3070.
У Виктора Штайнер-Дэвиона и Изиды Марик рождается ребёнок - Джейд Дэвион (Jade Davion). Лига Свободных Миров распадается. Теодор Курита умирает; Хосиро Курита становится координатором.

3071 - 3081.

Дэвлин Стоун спасается из блейкистского "лагеря перевоспитания" и медленно собирает армию для борьбы против Слова Блака. Армия Стоуна шествует от победы к победе в жестоких сражениях. С каждым новым успехом всё больше и больше воинов стекается под его знамя, приближая победу и грядущий триумф. Популярность Стоуна в народе продолжает расти, достигая беспрецедентной величины. С новым видением грядущего возрождения Внутренней Сферы, он собирает под своей властью эмигрантов из каждого государства Сферы; просит - и получает - контроль надо всеми мирами в радиусе 120 световых лет от Терры, добром или силком, основывая Республику Сферы. Только в бывших капеллианских мирах раскольнические группировки противятся вступлению в Республику, и в течение нескольких лет ведут партизанскую войну ради воссоединения с Конфедерацией. Затем воцаряется мир.

3071.

Дэвлин Стоун и Дэвид Лир бегут из блейкистского "лагеря перевоспитания" RBMU-105 на Киттери (Kittery). Они организовывают местное Сопротивление. В дальнейшем стоуновские резистанты освобождают этот мир от власти Слова Блейка. Слухи о борьбе Стоуна с блейкистами расползаются по галактике.

3072.
У Виктора Штайнер-Дэвиона и Изиды Марик рождаются близнецы. Дэвлин Стоун начинает освобождение соседствующих с Киттери миров от блейкистского ига.

3073.
[начало] Известие о стоуновской Префектуре Киттери (Kittery Prefecture) достигают правителей Внутренней Сферы.
[октябрь] Дэвлин Стоун отправляется на Токкайдо, чтобы встретиться с Виктором Штайнер-Дэвионом.
[конец] Благодаря Виктору, Стоун встречается с другими лидерами Внутренней Сферы.

3074.
Слово Блейка разрушает промышленный комплекс "Эрсверкс Лимитед (Earthwerks, Ltd.)" на Тихонове.

3075.
Клан Медведя-Призрака принимает на вооружение мех "риокен II (Ryoken II)".

3077.
Совместное наступление войск Синдиката Дракона и Клана Медведя-Призрака освобождает Диерон от власти блейкистов.

3081.
В оккупационной зоне Нефритовых Соколов родился Беккет (Мальтус) (Beckett (Malthus)). Войска Слова Блейка разгромлены на Терре. Дэвлин Стоун призывает к созданию нового межзвёздного государства.
[Декабрь] Основана Республика Сферы.

3081 - 3129.
Под руководством Дэвлина Стоуна создаётся Республика Сферы (Republic of The Sphere). В борьбе с вековой ненавистью бывших подданных разных Домов, правительство Республики перемещает большие массы населения целых миров из сектора в сектор. Десятилетием позже вырастает новое поколение, которое знает только мир и изолировано от остальной части Внутренней Сферы. Один из главных принципов нового общества - снятие с вооружения большей части боевых механизмов и перевод экономики на мирный лад. Множество бывших военных снимает форму и отказывается от своих боевых машин ради гражданства Республики. Видя процветание Республики, оставшиеся Великие Дома также демилитаризируются, пока бэттлмехи не становятся исключительно редкими во Внутренней Сфере. Ввиду падения спроса, снижается и производство комплектующих, таких, как термоядерные энергоустановки (fusion engines).

3082.
"Альпин рисурсес анлимитед (Alpine Resources Unlimited)" начинает добычу "лот 47-6 (Lot 47-6)" на Елене (Helen).
[10 июля] На Гесперусе II родился Иона Левин (Jonah Levin). Акт передачи EO224-15B передает под контроль Республики все гиперимпульсные средства связи в её пределах.

3083.
Декрет о гражданстве. Начало военной реформы. Модернизированная версия танка M1 "марксмэн (Marksman)" принята на вооружение и применяется в боевых действиях на бывших капеллианских мирах.

3084.
Основаны "СтарКросс лайнз (StarCross Starlines)". КЛС "Иггдрасиль (LCS Yggdrasil)" выведен на орбиту вокруг Гесперуса II.

3085.
[3 февраля] На Нортвинде родился Дамиен Рэдбурн (Damien Redburn). Республика Сферы и Капеллианская Конфедерация подписывают Тихоновское соглашение. Первое заседание республиканского сената на Терре. Родился Брион Стемперс (Brion Stempres).

3086.
Развод Акиры Тормарка (Akira Tormark) и Мойры Тессат (Moira Tessat).

3088.
Дэвлин Стоун основывает Рыцарей Сферы (Knights of the Sphere).

3091.
Окончательно формируются границы республиканских префектур.

3093.
Энди "Брюзга" Харнесс (Andy "Croaker" Harness) основывает "Стенание Стоуна" (Stone's Lament).

3094.
На Шитаре (Shitara) родился Кев (Росс).

3095.
Родился Колтон (Фетладрал) (Colton (Fetladral)). Борьба за власть на Робинзоне (Robinson) раскалывает династию Сандовалов на тех, кто поддерживает Дэвлина Стоуна и тех, кто называет себя лояльной оппозицией.

3097.
На Сент-Эндрю (St. Andre) рождается Якоб Бэнсон (Jacob Bannson). Исаак Блэйр (Isaac Blaire) идёт служить в Ахернарское ополчение (Achernar Militia).

3098.
Основана Республиканская Геологическая служба (Republic Geological Resources).
[23 октября] на Нортвинде родился Каден Сенн (Caden Senn).

3099.
Сенатор Марк Сандовал (Mark Sandoval) и леди Памела Сандовал (Pamela Sandoval) возвращаются на Робинзон, чтобы родить сына Арона (Aaron). Памела умирает в родах. Акира Тормарк встречает артистку Рэйчел Джефферсон (Rachel Jefferson).

3100.
Проект застройки северной части Манвилля (Manville), столицы Базальта, терпит неудачу. Рождается Саша Коркова (Sasha Korkova). Женитьба Акиры Тормарка и Рэйчел Джефферсон. Рождается Сиянда Ашанти (Siyanda Ashanti).
[24 ноября] Рождается Дзюн-ко Осиро (Jun'ko Oshiro).

3101.
Умирает муж графини Эдвины Сандовал. Завершается военная реформа.

3102.
Дамиен Рэлбурн поступает в Республиканскую академию мехвоинов (РАМВ; RMWA - Republic MechWarrior Academy) на Нортвинде. Клан Волка захватывает Роулэна Тсенга (Rowlan Tseng) из Клана Медведя-Призрака в испытании Позиции. Родилась Катана Тормарк (Katana Tormark).

3103.
Марк Сандовал становится членом планетарного правительства Аддикса (Addicks).
[18 марта] Рождается Фетанет Эрияман (Fetanet Eryaman). Прыжковый корабль "Джейд Пилларс" (JumpShip Jade Pillars) объявлен пропавшим без вести. В ответ на этот инцидент формируется Республиканское бюро транспортной безопасности (Republic Transport and Safety Bureau). Родился Джезек Келсуа-Штайнер (Jasek Kelswa-Steiner).

3104.
Маркус Рэндалл (Marcus Randall) родился в Новом Таосе (New Taos), Маркаб (Markab). Междоусобицы в Капеллианской Конфедерации. Республикано-капеллианская война.
[27 марта] В Клане НоваКота родился вольнорождённый Этан (Etan).
[1 мая] Рождается Лиина Кохрейн (Leena Cochrane).
[декабрь] На Терре родилась Тара Кэмпбелл (Tara Campbell).

3105.
[3 мая] Родился Уильям Петерсон (William Peterson). Родился Торрент (Керенский) (Torrent (Kerensky)).

3106.
[29 января] Родилась Тара Бишоп (Tara Bishop). Дамиен Рэдбурн заканчивает РАМВ как кадет-коммандер (Cadet Commander), что равноценно одногодичному стажу военной службы.

3107.
Марк Сандовал становится товарищем правителя (Assistant Governor) Аддикса. Графиня Эдвина Сандовал переезжает к своему сыну на Аддикс. На Флетчере (Fletcher) родился Кэл (Радик) (Kal (Radick)).

3108.

[17 февраля] Родился Дерек Насбани (Dereck Hasbani). Дэмиен Рэдбурн дослужился до капитана.
[14 июня] Рождается Скотт Трасик (Scott Tracyk). Рождается Триллиан Штайнер (Trillian Steiner).

3109.
Дэмиен Рэдбурн переведён в подразделение Стоуновых Освободителей (Stone's Liberators) и становится его командиром. Сенатор Моэлин Джеффри-Кэмпбелл уходит в отставку после рождения второго ребёнка и возвращается на Нортвинд к семье.
[19 сентября] Родилась Клементина Фелон (Clementine Felon).

3110.
На Базальте начинается пи-ар кампания, пытающаяся смягчить образ хищнического "вырубания" природы этого мира. Кев (Росс) совершает первый в своей жизни поиск видения. Тара Кэмпбелл принята на учёбу в Республиканский Дипломатический Корпус (accepted into Republic Diplomatic Youth Corps). Анжело ди Наполи (Angelo DiNapoli) основывает "ДиНаполи индастриз (DiNapoli Industries)". Курагинская битва (Battle of Kurragin).
[10 декабря] Рождается Данни Хааг (Danni Haag).

3111.
Дамиен Рэдбурн дослужился до майора.
[8 апреля] На Курге (Kurhah) рождается Жаклин Такэда (Jacqueline Takada). Иона Левин становится Рыцарем Сферы. Бернард Грюнблюм (Bernhard GrЭnblum) становится членом экипажа одного из лиранских торговых кораблей. Элдрингтон Эмблин (Aldrington Emblyn) прибывает на Базальт.

3112.

Компания "Бэнсон меркантил (Bannson Mercantile)" почти разорена. Дэмиен Рэдбурн получает награду за героизм и становится подполковником, а вскоре - полковником Стоуновых Освободителей. Якоб Баннсон бросает учёбу, чтобы помочь спасти семейное предприятие от банкротства. Катана Тормарк устраивается на работу в местном консультативном центре (local counseling center) на Анхе (Ancha). Кев (Росс) совершает повторный поиск видения. Вскоре он побеждает в испытании Позиции и переходит на службу в одну из линейных частей в префектуре III.
[15 июня] Рождается Кендрик (Фетладрал). В Клане НоваКота рождается Крия (Kriya). Джезек Келсуа-Штайнер и Николо Джоаванти (NiccolР GioAvanti) становятся друзьями.

3113.
Тара Кэмпбелл названа "лицом подготовительного Дипкорпуса (Diplomatic Youth Corps poster child)". Между Республикой Сферы и Капеллианской Конфедерацией заключён мир. Дэмиен Рэдбурн становится Паладином Сферы (Paladin of the Sphere).
[12 сентября] Вольнорождённая Джанис (Janis) появляется на свет в Клане НоваКота.

3114.
Якоб Бэнсон совершает своё первое нападение на врагов семьи.

3115.
Арон Сандовал поступает в Брайтонский подготовительный колледж (Brighton Preparatory) на Марлетте (Marlette).
[1 апреля] Разрушительное землетрясение на Шератане (Sheratan). Дамиен Рэдбурн участвует в шестимесячной восстановительной кампании. Умирает бывший сенатор Моэлин Джеффри-Кэмпбелл. Полковник Ион Кэмпбелл (Jon Campbell) возвращается на действительную службу в ряды Нортвиндских Горцев.

3116.
Катана Тормарк получает республиканское гражданство.

3117.
Арон Сандовал поступает в военную академию Сандхёрст (Sandhurst) на Терре. Якоб Бэнсон начинает тайное расследование для Комитета безопасности (Securities Trade Commission). Умирает Рэйчел Тормарк. Умирает Иван Гермайн (Ivan Germayne). Двое его детей, Сара (Sarah) и Тэйт (Teyte), растут у графа Гектора Гермайна (Hector Germayne).

3118.
Дамиен Рэдбурн выслеживает пиратов Ольсона (Olson's Pirates) в покинутой планетной системе близ Кервилля (Kervil), возглавляет операцию по нападению на их базу и передаёт деспота Терренса Ольсона (Terrance Olson) в руки правосудия. Катана Тормарк получает специальное разрешение на ношение двух своих традиционных самурайских мечей. Якоб Бэнсон основывает "Бэнсон юниверсал анлимитед (Bannson Universal Unlimited)".

3119.
Покушение на убийство сэра Реджинальда Эриксона (Reginald Eriksson) на Анхе, связанное с его участием в антиконтрабандистской деятельности. Катана Тормарк оказывает ему помощь; в благодарность, Эриксон способствует её поступлению в Нортвиндскую академию. Арон Сандовал заканчивает Сандхёрст и поступает в Университет Лиги (League University). Республиканский Комитет безопасности (Republic Securities Trade Commission) завершает тайную операцию "Жало". Кев Росс выигрывает испытание Позиции за звание звёздного полковника.

3121.
Дамиен Рэдбурн участвует в оказании помощи жителям мира Генуя (Genoa), пострадавшим от катастрофического наводнения. Там он встречает Сашу Коркову. Звёздный полковник Кев завоёвывает Имя Крови Росс. Тара Кэмпбелл поступает в Нортвиндскую академию мехвоинов.

3122.
Арон Сандовал окончил Университет Лиги и призван на военную службу. Дамиен Рэдбурн и Саша Коркова женятся; Рэдбурн принимают Мэгги Коркову (Maggie Korkova). Катана Тормарк оканчивает Нортвиндскую академию мехвоинов и становится там курсовым офицером. Курсанты её подразделения "Ярости дракона (Dragon's Fury)" выигрывает награду академии. Маркус Рэндалл поступает на военную службу. Норитомо (Хелмер) (Noritomo (Helmer)) становится воином Клана Нефритового Сокола.

3123.
Граф Марк Сандовал умирает от сердечного приступа. "Бэнсон юниверса анлимитед" становится крупнейшей корпораций на Новом Арагоне (New Aragon) и Слокуме (Slocum). Курсанты "Ярости дракона" Катаны Тормарк снова выигрывают награду академии.

3124.
Спонсируемые дэвионовской ветвью семейства Сандовал пираты совершают набег в пространство Республики. Сандовалы-лоялисты противостоят им на Шедаре (Schedar) отражая эту атаку. Республиканский офицер Арон Сандовал скрывает причастность своих родственников к пиратскому нападению. Вскоре после этого он уходит в отставку и становится помощником губернатора префектуры IV Уильяма Суня (William Sung). Курсанты "Ярости дракона" Ярости Дракона Катаны Тормарк сходятся с курсантами "Горской кавалерии (Highlander Cavalry)" Тары Кэмпбелл и обдерживают победу, в очередной раз получив награду академии. Катана Тормарк уходит из академии на службу в войска. Тара Кампбелл оканчивает Нортвиндскую академию мехвоинов и отправляется служить 1-й Кеарнский полк Горцев (First Kearny Highlanders). Кев Росс завоёвывает ранг галактического командующего.

3125.
Арон Сандовал избран в планетарный сенат Аддикса. Кэл (Радик) проходит атеестацию, завоевав ранг звёздного капитана, и получает распределение в кластер ополчения "Блистающий Клык" (Bright Fang Cluster militia). Якоб Бэнсон приобретает на аукционе старый мех "катапульта (Catapult) CC736-04K".

3126.
Катана Тормарк получает взыскание за свои "нестандартные методы обучения личного состава". Маркус Рэндалл получает назначение в Маркабские Силы особого назначения (Markab Special Forces).

3127.
Арон Сандовал избран губернатором Аддикса. "Бэнсон юниверсал анлимитед" поглощает конкурирующую фирму "Арчер энтерпрйзес (Archer Enterprises)" на Тибальте (Tybalt), становясь самой большой корпорацией в префектурах IV и V и второй по величине в Республике. Кэл (Радик) получает звёздного полковника. Катана Тормарк служит на Давиде (David) майором в Бригаде Чёрных Улан (Black Lancers Brigade). После уничтожения пиратской шайки она представлена к награде и получает звание подполковника досрочно. 1-е Кеарнские Горцы воюют с пиратами Чёрного Дракона (Black Dragon) на Садалбари (Sadalbari). Полковник Эмиль Уоллас (Emil Wallace) убит, и Тара Кэмпбелл принимает командование частью. Йаэль Мири Левин (Yael Miri Levin) начинает пятилетнюю службу для получения республиканского гражданства.

3128.
Арон Сандовал избран на пост лорда-губернатора префектуры IV. "Бэнсон юниверсал анлимитед" переносит свою штаб-квартиру в префектуру III, на Тибальт. Катана Тормарк назначена префектом префектуры III. Маркус Рэндалл становится странствующим рыцарем (Knight-Errant). Командир Республиканского ополчения Изабель Сивек (Isabel Siwek) с чрезвычайной жестокостью подавляет крестьянское восстание на Акамаре (Acamar), сравняв с землёй небольшой город и четыре посёлка. Она привлечена к суду рыцарем Джанеллой Лейквуд (Janella Lakewood) и заключена в тюрьму.

3129.
Дамиен Рэдбурн спасает похищенного сына сенатора Расселла Фанстаха (Russell Fahnstahk). Республиканский сенат объявляет о поражении в правах "Бэнсон юниверсал анлимитед", мотивируя это антимонопольной политикой. Звёздный полковник Кэл завоёвывает Имя Крови Радик и становится затем галактическим командующим клановых войск в префектуре IV. Тара Кампбелл назначена легатом Нортвинда (Legate of Northwind). Дженис НоваКэт путешествует на Ирис и приобретает боевой механизм "арбалет (Arbalest)". "Хэрэмбл мануфактуринг (Harambe Manufacturing)" начинает производство бэттлмехов. Бернард Грюнблюм становится капитаном торгового корабля "Фауст фон Химмель (Faust von Himmel)". Умирает жена Григория Келсуа-Штайнера. Брион Стемперс переезжает на Ахернар после смерти своей жены.
[декабрь] Издан "Технический обзор-3130 (Technical Readout: 3130)".

3130.
Дэвлин Стоун объявляет о своём уходе в отставку. Поклявшись вернуться, если Республика или остальная часть Внутренней Сферы будет нуждаться в нём, он исчезает. Кэтфорд уходит со службы в Республиканской Гвардии (Republic Guards), чтобы формировать собственное наёмное войско. "Бэнсон юниверсал анлимитед" выигрывают ограниченное право на формирование гарнизона и создают Тибальтское ополчение (Tybalt Militia). Якоб Бэнсон учится на мехвоина. Кэл Радик назначен префектом префектуры IV.
[10 августа] Стоун объявляет о своём уходе в отставку и исчезает.
[далее] "Файрстартер (Firestarter) FS311-18W" поступает на вооружение сил безопасности Якоба Бэнсона.
[26 октября] Рауль Ортега (Raul Ortega) проваливает свой заключительный экзамен в Ахернарском резервном учебном корпусе (Achernar Reserve Training Corps).

3131.
[сентябрь] "Бэнсон юниверсал анлимитед" готовится купить "ДиНаполи индастриз".
[октябрь] "ДиНаполи индастриз" теряет более 40% своих капиталов в течение двух недель. Якоб Бэнсон начинает скупку их акций.
[далее] Дженис НоваКэт сражается против неизвестного врага, обладающего несколькими бэттлмехами.

Перевод осуществил Маленький Скорпион.

на книжную полку