Уильям Кейт «Битва» 1995/2001
William H. Keith, Jr. «Decision at Thunder Rift» 1986/1992
«Entscheidung am Thunder Rift» 1999
время действия книги: До вторжения кланов / Pre-Clans Invasion: с 01.08.3024 по 30.11.3024
Первая книга о Сером Легионе Смерти. "Коммандос Карлайла" были известны как одно из лучших наемных подразделений. Но после предательского нападения на главную базу отряда и гибели лидера Дюранта Карлайла отряд практически прекратил свое существование. Двадцатилетний Грейсон Карлайл объединил разрозненные остатки отряда и на их основе создал новый. После многочисленных сражений и десятков контрактов он сумел поднять Легион до уровня старого отряда Коммандос и даже затмить славу своего отца. Практически в каждой книге Легион попадает в безвыходную ситуацию, но мастерство и доблесть пилотов мехов и тактический гений Грейсона помогают победить даже многократно превышающих их противников.
Дополнитеольное описание книги: Грейсон Карлайл, по прозвищу Смерть, с десяти лет готовится стать мехвоином, но его аттестация на зрелость наступила раньше, чем он ожидал. Потеряв своих друзей и отца, молодой Грейсон оказывается на краю гибели во враждебном ему мире.
Исправления неточностей в названиях мехов осуществил Михайлов Дмитрий. г. Тирасполь, 2002
Выражаю большущую благодарность всем тем, кто помог мне с названиями, а именно Сивакову Константину (exUnnamed), Козлову Ивану (Вано), Юккерсу Александру (SwOOp), Недосекину Дмитрию (Mike XIMIK), Янушу Марику (Sunfire).
Свел воедино английский текст, искал ляпы и ошибки переводчика Толокин Сергей. г. Красноярск, 2003 г.
Большая благодарность Нетелеву С., старому переводчику, было очень забавно.
Предпоследние изменения внесены в 2006 году Михайловым Дмитрием, благодаря внимательному чтению Рафаэля Кадырова и помощи участников форума, последняя правка была завершена Толокиным Сергеем 29 декабря 2006 года
В архиве книги есть файл описания изменений.
серфинг по библиографии